Christian,
I've plugged my ASI 120MM in to my Dell Inspiron 1525 and can use it as a CCD cam together with the telescope simulator. On the other hand, streaming never worked for this cam whatever parameters I set. Clicking on the streaming button opens a blank window that vanishes after some seconds and the the error message is this blabla (11).
From the dmsg output I suspect that you used a USB3 port for the camera. That should not be a problem but you never know. If the machine offers an USB2 than use this and try again.
But !!! This was true until I updated to the recent indi/kstars stuff some minutes ago. Now I get
KStars detected INDI driver indi_asi_ccd crashed.
Now its broken.
klaus@sirius:~$ indiserver -vvv indi_asi_ccd
2016-05-21T14:58:29: startup: indiserver -vvv indi_asi_ccd
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd: pid=6322 rfd=3 wfd=6 efd=7
2016-05-21T14:58:29: listening to port 7624 on fd 4
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd: sending msg copy 1 nq 1:
<getProperties version='1.7'/>
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd: read defSwitchVector Idle ro
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd:
Impossible IPState -244040840
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd:
Impossible IPerm 225
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd: stderr EOF
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd: restart #1
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd: pid=6329 rfd=0 wfd=6 efd=7
2016-05-21T14:58:29: Driver indi_asi_ccd: sending msg copy 1 nq 1:
<getProperties version='1.7'/>
CS
Klaus