Moving this discussion from emails to this thread. TrackMode & TrackState are now implemented in INDI::Telescope in Github libindi-tracking branch. IEQ driver migrated, and currently working on Celestron GPS migration.
That would be great. I just pushed changes to Astrophysics drivers and some fixes to other LX200-derived drivers. So please compile from the libindi-tracking branch and test.