I think it would just overwrite the packages.. now going back to the stable after nightly might problematic since the packages in stable are technically older since apt-get will not install them unless you explicitly purge all current drivers. Maybe something like this would work?