Tracking for planets is effectively the same as sidereal rate with no real need to adjust for. The Moon has a Lunar rate. You can toggle this in your mount's driver in the INDI control panel.
For other minor bodies such as comets and asteroids, if your mount driver supports custom tracking rates, it is possible to manually enter those if you first work out what they are.
I have found the INDI contol panel, but did not found the toggling between lunar and sidereal rate.
The mount isn´t connected at the moment, just having connection with stellar mate.
And I did not find the moon in the object search window of KSTARS.
You will have to connect to your mount, or play with the simulators to find that setting. The mount driver *should* automatically switch to Lunar rate for you, but it's good to make sure and to know how to set it.
As for locating the objects in the database, they should be searchable by their common names.
They also have shortcuts assigned to the number keys:
1. Mercury
2. Venus
3. Moon
4. Mars
5. Jupiter
6. Saturn
7. Uranus
8. Neptune
0. Sun