I just installed it as per your instructions above, and it made no difference.
I get the same errors when I try and install INDI Web manager.
Python3 is installed, but this doesn't work: sudo -H pip3 install indiweb
I get those same errors I posted above.
William Optics Star71
ASI 1600Mm Pro
LodeStar X2 and ZWO OAG