Is it necessary to point the telescope in the direction of Polaris to execute the polar alignment procedure in Ekos or can it be done with every position?
That's right, the Polar Align Assistant should be pointed up towards the ncp. However if you can not see the celestial pole, you can try the legacy polar alignment tool that requires a view to the south at the celestial equator and an east or west horizon.