Well, nobody answered, so I suppose that nobody has the answer.
For those that could meet the problem I can provide a temporary answer : I used INDIGO_SERVER that recognize the cam and seems to works well.
So there might be some weird issues with last INDI drivers. I don't ever see what it is.