Technically it is possible to do what you want - INDI is using xml for communicating between clients and servers, so you could implement a client on ESP32, but I think you need to rethink your approach.

Read More...