The network issue I found was mainly a problem with the onboard wireless. I put an external 1200 Mbs adapter on the powered hub and then everything is instantaneous from 60 ft away.
The compiling, yes, that does take a long time. But once it runs, downloading to the SSD and running Ekos can only be marginally better with the NUC. I see very little lag there.