ncdu was actually already on the system.
I ran it and it helped!
-- astrometry index files
Of course... I did download more index files on the "problem" RPI.
Thanks!
xsnrg wrote: If available for you system, install ncdu. It provides a nice interface to seeing filesystem hogs and allowing you to delete right from the same interface.
It should be available through your package manager on most systems.