Ok, figured it out. If you grab the top or bottom of the EKOS window and drag it larger, it will fix those fields.
Bad news is the window now a bit too big and needs to be dragged below the toolbar, but then half the debug window is below the screen. But it's better than not begin able to edit those fields.