Still no luck. If nothing else, I'm learning a little more about RPi than I thought I ever would. Thanks for all of the suggestions. I got another adapter that is actually working, so not all is lost. Hopefully it will perform well compared to the old one. And maybe this header install problem will randomly fix itself in a future update.