I ended up pulling the stellarsolver repo from github.
After compiling the sources I installed it over the existing installation which was already stellarsolver version 1.6.
But the CMakeLists.txt had 4 changes. This seems to be crucial.
My local project is up to date and now also in a working state.