I don't actually need or want to use SSH which is why I asked in the OP if I actually needed to be doing this. But I could not find documentation about how to set things up with the Pi at the telescope and all the software on the laptop (except, of course, the Indi Server and astroberry). Can someone point me there?