So interestingly, after running that apt installation successfully and rebooting, the cmake command makes a little more progress (like checking compile features and ABI info) before throwing the same error about ECM. Do I need to tell it where to look for the libecm-dev package?