OK. You need two things: a USB connection to the MGen pad, and an INDI server with driver indi_mgenauotoguider compiled in installed to your local setup.
I could give you high-level directions, but as no one except me did actually test the driver, I'd recommend you understand each step
When you connect your MGen via USB, it should be recognized automatically by your OS. You can use the terminal command "dmesg" before and after connecting to check what the system detected, or just check the changes in folder "/dev".
The difficult step is to have the MGen recognized by your local setup *as a FTDI unbound device*, and I don't expect it to be by default. To achieve this you need a special "udev rules" file on the computer the MGen is connected to, that I made available at "
github.com/indilib/indi/blob/master/3rdp...80-LacertaMgen.rules". You need to download and store this file at "/etc/udev/rules.d", then reboot that computer.
As this is a privileged location, you will probably need to use the terminal command "sudo cp" to copy the rules file there. Tell me if you need help at that point.
The next step is to start the driver with your indiserver. Do this as you would for other devices. Even if no device is recognized, you should have the driver panel available when you start Ekos/Kstars.
From then on, check under which name your MGen is recognized when you connect it, and provide this device name in the driver panel. This should be "/dev/usb.mgen", as can be read from the rules file. You can then connect the driver.
At this point, in the panel "Remote UI", you should be able to start a remote session with your MGen device.
Tell me how it goes, so that I may fix things or improve the configuration (which needs it!).
-Eric