Would there be any merit in moving away from a CMS and us a static site generator instead?
Something like Gatsby or Jekyll.
Advantages:
Changes to the site could be done by anyone then with a PR.
More secure (less surface area for attack)
Easier to maintain (no database to backup, migrate, maintain)
Disadvantages
Dynamic content has to be added separately (like this forum)