The menu entry is called "Views" and not "Custom Views" although we've referred to the feature as "Custom Views". Please check if there is a menu item titled
"Views" in the "View" menu, screenshot from my Linux machine attached. I've tested the build on MacOS and at least on my custom builds, it showed up fine.

Clear Skies,
Akarsh

Read More...