I finally got the courage to do the surgery on my mele and installed two antennas
While I have not done any scientific measurement of the gain (or lose) in signal, I tested the connection to my phone inside home, through several walls, and it seems to be quite good !