I can't recreate the problem on master on my environment (i.e. setting Donut Buster on/off and stopping / restarting Kstars results in the correct setting).
You could try creating a new Optical Train and see if the setting works or is still broken on that (settings are saved per Optical Train).