I had the same problems and ended up using Ubuntu Mate 16.04 and (testing right now) Lubuntu 16.04 on my 3B+
Please not that in order to install one of each I had to put the card into a 3B and do an upgrade, otherwise the 3B+ refused to boot.

Read More...